Laurent Trelaun, revisite le Traditionnel
Français d'origine mais profondément enracinés en Californie, nous avons eu le plaisir de discuter avec Laurent Trelaun, copropriétaire de 'Shangri-La Tattoo' à San Rafael et artiste résident au 'Black Heart Tattoo' à San Francisco.
Salut Laurent, qu'est-ce qui t'a inspiré à devenir tatoueur professionnel ?
Je vais commencer par vous dire que je suis un tatoueur basé dans la Bay Area en Californie du Nord. Je suppose que j’ai été inspiré pour devenir tatoueur en allant dans des magasins de tatouage quand j’étais enfant avec ma mère. Elle est assez tatouée, donc ce n’est jamais quelque chose de mal vu et c’est toujours quelque chose qui m’intéresse.
Je suppose que tu es français, non ?
Oui, ma famille est française, mais je suis née à San Francisco et j'ai vécu toute ma vie en Californie.
Je pense que vous prenez souvent la tradition de l’art du tatouage et que vous y insérez un peu de vos propres idées artistiques. Qu'en penses-tu?
Je pense que prendre les bases de ces conceptions traditionnelles est génial, mais j'imagine que j'ai tendance à y apporter ma propre touche là où je peux, en examinant les conceptions classiques et en les développant ensuite. Je pense à la peinture flash et à des trucs plus gros. J'ai trouvé une palette qui me convient aussi bien en peinture qu'en tatouage.
Pensez-vous avoir eu un mentor dans votre vie ? Ou vous considérez-vous comme un artiste autodidacte ?
Oh ouais, il y a beaucoup de monde. Tout d’abord, Ed Hardy. Ses tatouages et ses peintures étaient tout pour moi dès mon plus jeune âge. J'ai fait mon apprentissage auprès de Theo Mindell (IG : @theomindell), il a donc eu une énorme influence et probablement la plus grande dans ma façon de tatouer et de peindre.
J'ai eu la chance d'arriver à une époque où le magasin était plutôt rempli d'artistes, donc des gens comme Stuart Cripwell (IG : @stuartgcripwell), Bryan Randolph (IG : @bryanrandolph), Matt Howse (IG : @matthowse) et aussi Paul Dobleman (IG : @pauldobleman) a également contribué à m'aider à apprendre.
Chacun d’eux me montre différentes pièces de l’ensemble du puzzle du tatouage.
Alors laissez-moi être clair : vous possédez un magasin de tatouage à San Rafael (« Shangri-La Tattoo ») et vous travaillez également chez « Black Heart Tattoo » à San Francisco. Comment sont ces deux magasins ? Pouvez-vous me les décrire ?
Oui, je partage mon temps entre deux magasins. Donc chez moi, « Shangri-La Tattoo » (IG : @shangri_la_tattoo) est un petit studio réservé aux rendez-vous à San Rafael, en Californie, que nous avons ouvert en 2020 pendant les confinements de Covid. Actuellement, c'est moi et mon partenaire commercial Bryan Randolph (IG : @bryanrandolph), et nous avons une troisième station pour les invités qui traversent la ville.
Je travaille également quelques jours par semaine chez « Black Heart Tattoo » (IG : @blackhearttattoo) à San Francisco. L'opportunité d'être de retour dans un magasin de rue animé était une évidence, et aussi de pouvoir travailler avec tout le monde là-bas, en particulier les propriétaires Jeff Rassier (IG : @jeffrassier) et Scott Sylvia (IG : @scsylvia) a été une énorme inspiration et opportunité d’apprentissage.
Selon vous, à quoi ressemblera 2025 ? Avez-vous déjà marqué une série de conventions de tatouage et de spots invités dans votre agenda pour cette année ?
2025 s’annonce formidable. En plus de travailler à la fois à « Shangri-La » et à « Blackheart Heart », je ferai probablement quatre ou cinq conventions, ainsi que quelques spots invités.
Je pense que les spectacles qui sont confirmés pour 'Shangri-La' pour le moment sont 'Tattoos and Blues' (IG : @tattoos_and_blues) à Santa Rosa, Californie, la convention de tatouage 'Electric City' (IG : @scranton_tatcon) à Scranton. , PA, et aussi le « Pagoda City Tattoo Fest » (IG : @pagodacitytattoofest) à Morgantown, PA.
Je reste encore à déterminer le reste de l'année, mais il pourrait y avoir un voyage en Europe là-bas, nous verrons ce que je peux faire.
Quel est votre plus grand rêve (encore à réaliser) lié à l’art du tatouage et à votre vie en général ?
Je pense que le plus grand rêve est de continuer à tatouer. J'aime ce que je fais et j'ai beaucoup de chance que les gens me fassent confiance pour réaliser leurs tatouages. Oh, et peins certainement plus !
Et vos derniers mots célèbres sont… ?
Quel que soit le travail, grand ou petit, vous vous devez de lui donner tout ce que vous pouvez.
Faites le travail et cela vous reviendra dix fois plus !
L'article Laurent Trelaun, donnant une touche traditionnelle est apparu en premier sur Tattoo Life.
